O que eu faço
Documentação técnica
Manuais, tutoriais, doc de APIs, textos de ajuda e artigos técnicos.
Interfaces textuais
Microcopy para interfaces de aplicativos, programas e websites.
Guias de escrita
Definições de estilo para escrita de conteúdo técnico e aplicativos.
Trabalhos
Redator full-time no Portal de Documentação
Documentação MadCap Flare Web Projeto de trabalho
Atualmente faço parte de uma equipe de redação em uma empresa de software. Trabalho junto com esse time para criar, editar, formatar e publicar a documentação, atuando principalmente nos manuais, release notes e comunicados das soluções de RH da empresa.
Acessarmedium.com/@jamessabel
Artigo Google Docs Medium Projeto pessoal
Meu perfil no Medium, onde eu posto artigos que eu escrevo sobre diversos temas relacionados a redação técnica e UX writing.
TWLivre.org
Website VS Code Jekyll Ruby Liquid GitHub Web Projeto pessoal
Site com o propósito de reunir conteúdo educativo sobre redação técnica em português. Criei o projeto open source no GitHub para ser um espaço colaborativo onde as pessoas podem aprender e ensinar.
Contribuidor em projetos open-source
Documentação Tradução VS Code GitHub Projeto pessoal
Uma missão de contribuir com documentação e tradução de conteúdos para projetos open-source pelo GitHub.